Mafia DominionTerms
← Home← На сайт
Legal
Документы

Terms of Service

Условия использования

Last updated: 28 July 2026

Обновлено: 28 июля 2026

These terms are the agreement between you and Mafia Dominion (“the game”, “we”). By creating an account or playing you accept them. If you do not accept them, do not play.

Эти условия — соглашение между вами и Mafia Dominion («игра», «мы»). Создавая аккаунт или играя, вы их принимаете. Если не принимаете — не играйте.

1. Who may play

1. Кто может играть

You must be at least 17 years old. The game has live voice, video and free conversation between players, which we cannot pre-screen. One person — one account. Do not sell, buy, rent or share accounts, and do not create a new account to escape a restriction.

Вам должно быть не меньше 17 лет. В игре есть живой голос, видео и свободное общение игроков, которое невозможно проверить заранее. Один человек — один аккаунт. Аккаунты нельзя продавать, покупать, сдавать и передавать, а также заводить новый, чтобы уйти от ограничения.

2. Rules of conduct

2. Правила поведения

Mafia is a game about lying inside the game. Everything outside that is not allowed:

Мафия — игра про обман внутри игры. Всё, что за её пределами, запрещено:

Any player can report a violation from the offender's profile. Reports are reviewed by moderation. Depending on severity we may issue a warning, remove content, restrict features, suspend or permanently close the account — with no compensation for purchases or progress. We do not tolerate abusive content: reported content is acted upon and repeat offenders are removed.

Любой игрок может пожаловаться из профиля нарушителя. Жалобы разбирает модерация. В зависимости от тяжести мы можем вынести предупреждение, удалить контент, ограничить функции, приостановить или навсегда закрыть аккаунт — без компенсации покупок и прогресса. Оскорбительный контент недопустим: по жалобам принимаются меры, а нарушители-рецидивисты удаляются.

3. Your content

3. Ваш контент

You keep the rights to your nickname, avatar, messages, voice and video. You give us the limited right to transmit and display them inside the game so that other players can see and hear you, and to store messages and reports for moderation. You are responsible for what you say and show.

Права на ник, аватар, сообщения, голос и видео остаются вашими. Вы даёте нам ограниченное право передавать и показывать их внутри игры, чтобы другие игроки видели и слышали вас, и хранить сообщения и жалобы для модерации. За то, что вы говорите и показываете, отвечаете вы.

4. Purchases, coins and virtual items

4. Покупки, монеты и виртуальные предметы

The game is free to play. Purchases are optional and are processed by the App Store or Google Play at the price shown by the store, including local taxes. Coins, influence, VIP, radios, auras, frames, packs and other items are a limited licence to use them inside the game: they have no monetary value, cannot be exchanged for money and cannot be transferred outside the ways the game itself provides. A gift of VIP to a friend is a single purchase for a fixed number of days — it is not a subscription and renews nothing for anyone.

VIP subscriptions renew automatically until you cancel them in your App Store or Google Play account settings. Refunds are granted by Apple and Google under their own rules; if something did not arrive because of a fault on our side, write to us and we will deliver it.

We may change prices, balance, drop chances and the contents of the shop as the game develops. Items already bought stay yours for as long as the game runs.

Игра бесплатная. Покупки необязательны, их проводит App Store или Google Play по цене, которую показывает магазин, включая местные налоги. Монеты, влияние, VIP, рации, ауры, рамки, паки и прочие предметы — ограниченная лицензия на использование внутри игры: они не имеют денежной стоимости, не обмениваются на деньги и не передаются иначе, чем предусмотрено самой игрой. Подарок VIP другу — разовая покупка на фиксированное число дней; это не подписка и ни у кого ничего не продлевает.

VIP-подписка продлевается автоматически, пока вы не отмените её в настройках своего аккаунта App Store или Google Play. Возвраты делают Apple и Google по своим правилам; если что-то не пришло по нашей вине — напишите нам, и мы выдадим.

Мы можем менять цены, баланс, шансы дропа и состав магазина по мере развития игры. Уже купленное остаётся вашим, пока игра работает.

5. Fair play and the game itself

5. Честная игра и сама игра

Ratings, seasons, tournaments and cups are competitive systems. We may recalculate results, cancel matches and reset ratings when we find cheating, abuse of a bug, or a server failure. The game changes: roles, balance and modes are adjusted, and features may be added or removed.

Рейтинги, сезоны, турниры и кубки — соревновательные системы. Мы можем пересчитать результаты, отменить матчи и сбросить рейтинги, если обнаружим жульничество, эксплуатацию бага или сбой сервера. Игра меняется: роли, баланс и режимы правятся, функции могут появляться и исчезать.

6. Our rights

6. Наши права

The game, its name, art, role cards, music, voices, interface and code belong to us and are protected by copyright. You may not copy, decompile, resell or use them outside the game, except where the law allows it regardless of this agreement.

Игра, её название, арты, карты ролей, музыка, озвучка, интерфейс и код принадлежат нам и защищены авторским правом. Копировать, декомпилировать, перепродавать и использовать их вне игры нельзя, кроме случаев, прямо разрешённых законом независимо от этого соглашения.

7. Availability and liability

7. Доступность и ответственность

We do our best to keep the servers up, but the game is provided “as is”: we do not promise uninterrupted play, and maintenance, updates and outages happen. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses, lost progress or lost profit. Nothing here limits the rights you have as a consumer under the law of your country.

Мы делаем всё, чтобы серверы работали, но игра предоставляется «как есть»: мы не обещаем игру без перерывов, бывают работы, обновления и сбои. В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, потерянный прогресс и упущенную выгоду. Ничто здесь не ограничивает ваши права потребителя по закону вашей страны.

8. Ending the agreement

8. Прекращение соглашения

You may stop playing at any time and ask us to delete your account — see Support. We may suspend or close an account that breaks these terms. Serious violations — cheating, abuse, harassment, illegal content — can lead to immediate permanent closure without compensation.

Вы можете прекратить играть в любой момент и попросить удалить аккаунт — см. Поддержку. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий эти условия. За грубые нарушения — жульничество, оскорбления, травлю, противоправный контент — аккаунт может быть закрыт немедленно и навсегда, без компенсации.

9. Changes and contact

9. Изменения и связь

We may update these terms; the date at the top shows the current version, and significant changes are announced inside the game. Questions: support@mafiadominion.online. See also our Privacy Policy.

Мы можем обновлять эти условия; дата вверху показывает действующую версию, о существенных изменениях сообщаем в игре. Вопросы: support@mafiadominion.online. См. также Политику конфиденциальности.